天氣冷得不得了，卻有人跑到南極去，而且還是跳到冰凍刺骨的水裡去游泳。一名英國游泳健將，締造在地球最南端長泳的世界紀錄，在歲末年終給自己一個難得的回憶。南極這個時候雖然是夏天的永晝，但水溫也還是只有攝氏零度。 　　你瞧天空還飄著雪，即使穿著禦寒的衣服，還是冷得不得了。但是這個只穿一條游泳短褲的英國佬，卻準備跳進水裡去游泳。這個不怕冷的老兄，真正的職業是律師，但他熱愛游泳，尤其是在險惡的環境中游泳。他曾經跑到北極，創下在最北端游泳的世界紀錄。 　　現在他來到南極，南緯65度的地方，希望能締造在地球最南端游泳的世界紀錄。游了一千公尺，花了19分鐘後，他終於完成這個壯舉。不過，創造世界紀錄的興奮感，卻讓他全身都暖起來。長達幾個月泡在冰水中的艱苦訓練，換來的是難得的創舉，路易說，再冷都值得。