美國職棒季後賽，晉級聯盟冠軍戰的四支球隊已經全部出爐，美國聯盟方面，將再度上演【洋基對決紅襪】的百年世仇大戰。至於國家聯盟的比賽，打到第五戰才辛苦晉級的太空人隊，將出戰今年聯盟戰績最好的紅雀隊。

　　美國聯盟冠軍戰13號將率先登場，系列賽紅襪三比零橫掃天使，完全發揮強投猛打的恐怖戰力，洋基三比一晉級，則是展現超強任性，兩隊將延續去年冠軍戰的戲碼，紅襪將派出季賽拿下21勝的勝投王Schilling先發，迎戰洋基狀況最好的Mussina，紅襪作客洋基，將面對紐約球迷的挑釁，加上今年兩隊對戰，洋基在打擊率以及投手防禦率方面，都優於紅襪，但是紅襪的長打火力，卻遠勝洋基，預料第一場比賽，就將是一場硬戰！國家聯盟冠軍戰14日開打，太空人與紅雀倚靠打線串聯的強大攻擊力，在系列賽中脫穎而出，這兩對陣中強棒雲集，季賽對決攻守成績相當，獲勝的關鍵，將是投手群是否能夠充分壓制對方火力！(林清彬)