英國鐵路公司Network Rail以及負責鐵路維修的賈維斯 (Jarvis)公司今天表示，他們願針對二○○二年五月波特斯巴車站火車翻覆事故的死者家屬及傷者所提出的合法求償案件，正式承擔賠償的義務。

然而，賈維斯公司隨後強調，這並不代表兩家公司對車禍的發生有責任。賈維斯指出，由英國安全與衛生事務主管單位的三人小組負責的車禍責任調查，仍未作出最後結論。