台灣的「上流美」，如花都因為敢言敢秀而紅透半邊天，現在美國也有類似的人物出現。美國一名華裔大學生參加電視歌唱才藝比賽，因為唱得實在太差強人意而被轟下台，但因為他表現不卑不亢，竟成為家喻戶曉的偶像。更令人意外的是，還有唱片公司找他灌錄唱片，其中當然包括了他失敗的" 成名曲"。

　　這是柏克萊華裔學生孔慶翔幾個月前參加電視節目" 美國偶像" 歌唱比賽時的實況。他把一首瑞奇馬汀的拉丁舞曲，唱得讓評審不知所措。還有評審當場給他難堪。

　　廿一歲的孔慶翔雖一臉尷尬，但仍落落大方回答說，「我已盡力而為」。這句話贏得觀眾廣大迴響，立刻風糜全美。孔慶翔聲名大噪後，各方邀約不斷，談話節目、唱片製作人紛紛找上門來，最近他真的灌錄了CD，即將在下個月上市。許多人說：「看到孔慶翔，讓人更加堅定追求夢想的決心，不管你本事多差，也不管別人怎麼看你。」孔慶翔，另類的美國偶像。(蔡宜容)