北京昨天熱烈慶祝元宵節，沒想到卻發生群眾推擠，踩死人的重大意外。至少有三十七人不幸喪生，另外還有十五人受傷。

　　悲劇就是發生在這座橋上。原本大家擠在這裡看燈會和煙火表演，突然有一名觀光客跌倒，引發連串推擠，鼓噪混亂。群眾相互踐踏造成至少三十七人死亡，十五人受傷。罹難者中多數是被踩死或是窒息死亡。這座橋跨越長達一百公尺的運河，當時橋上人潮洶湧，因此死傷慘重。醫院擠滿傷患，院方措手不及。在緊急疏散後，橋上處處是民眾散落的衣物，現場並留下斑斑血跡，景象悽慘。意外發生後，中共國家主席胡錦濤立刻下令搶救傷者，並要求調查事件發生的原因。每年元宵節中國大陸各地都會舉行大型燈會慶祝，當地則是第二年舉行燈會和煙火秀。原本歡樂的佳節，竟演成天人永隔的悲劇，令人不勝唏噓。華視新聞蔡宜容編譯。(蔡宜容)