英國廣播公司(BBC)今天終於在英國政府的壓力下屈服，由理事會代理主席萊德勳爵 (Lord Ryder)出面，就BBC在去年五月一則報導中對政府所作的錯誤指控，向英國政府毫無保留地道歉。

萊德在BBC總裁戴克於下午宣佈引咎辭職後，代表BBC理事會公開宣讀道歉聲明。他並當眾宣佈，由接任新副總裁不久的白福特 (Mark Byford)擔任代理總裁。

布萊爾首相隨後回應表示，他歡迎萊德對英國政府所作的公開道歉。他說：「這就是我一直所要的」。

布萊爾說：「對我而言，事情非常簡單，有人對政府作了一項嚴重的指控。赫頓勳爵已發現此一指控是錯誤的，現在此一指控已被撤銷」。

他認為，英國政府和BBC之間的爭議事件可以到此為止，雙方都各有工作要做。