雖然今年九月和十月參議院和眾議院通過另外一項措施解除已經四十年禁止美國公民前往古巴旅行的法令。但美國國會今天又通過維持美國公民到古巴旅行的限制。

根據國會今天透露的消息，在布希總統威脅將否決國會通過的措施後，美國國會為這項決定爭執、協商，直到十二日深夜才達成協議。總統布希的共和黨在參、眾兩院居主導地位。

當參、眾兩院達成財政部及運輸部大約九百億美元預算的協議時，這項技術性阻擾撥款執行旅行禁令的措施被取消。

根據拉丁美洲駐華盛頓辦公室發表的聲明，這項規定是在「秘密會議中且未經全院會議委員會投票表決」就被取消。

這個智庫的官員就此事指責共和黨領袖，並形容這種做法「十分滑稽」。