布希政府到日本到底是「過境停留」（lay-over），還是「國是訪問」（state visit）？國務院官員告訴隨行記者是「過境停留」，但白宮官員則說是「國是訪問」。經過一番協調，國務院一名資深官員最後向記者確認，是「國是訪問」。負責向隨行記者簡報的國務院資深官員，今天在抵達東京後首次背景說明會上，被記者要求澄清到底布希訪問日本是「過境停留」，還是「國是訪問」，因為在飛機上，這位資深官員的上司向記者明確表示是「過境停留」，但抵達東京機場後，一位白宮國家安全會議高層官員卻斬釘截鐵表示是「國是訪問」。