外交部長簡又新今晨從美國紐約返國，他說，此行在美訪問行程中有談到公投，美國政府非常關心台灣公投且希望了解，他藉此機會清楚地向美國表達台灣將做的公投與統獨是沒有關係的。

簡又新說，他與美方說明公投是民主制度下，政府與人民直接溝通、了解人民意向與想法，與統獨公投是沒有關係的，是國家對重大的民生事件做的公投，美方也了解此事。簡又新強調，「我把政府的意見向美方表達得非常清楚，美國也清楚地了解我們的做法與想法」。

有關陳水扁總統夫人吳淑珍七月將出訪一事，簡又新說，總統夫人出訪的安排已經進行了一段時間，由於事情尚未百分之百的成熟，所以外交部尚未對外說明，但可以確定的是總統夫人會到德國訪問，至於其它的部分要確定後再向媒體說明。

簡又新說，他此次到美國訪問總共有五個目的，第一是參加在美國舉行的ＡＥＩ ２００３年的會議，第二是和美國國會議員尤其是美國國會的高階議員溝通，第三是和世界各國與美國的高階官員會晤，第四是與美國的智庫進行意見交換，第五是與友邦國家駐聯合國的大使會晤。

簡又新說，他在美國期間就是做上述五項工作，其中並不包括和中共方面人員接觸。