今天是美國總統布希五十七歲生日，但布希夫婦低調慶生，除於早上到白宮前方拉法葉廣場邊的聖約翰教堂作禮拜外，沒有其他慶祝行程。

事實上，據報導，第一夫人蘿拉已於七月四日美國國慶當晚，在白宮舉行生日晚宴，邀請至親好友提前為總統慶生。晚宴後全體移駕白宮陽台，觀賞美國國慶煙火表演。

五十七歲的第一個工作天，布希夫婦將前往非洲，進行為期五天的非洲五國行。這將是布希上任以來首次訪問非洲。他們將於七日首途塞內加爾，然後依序訪問南非、波札那、烏干達及奈及利亞。