土耳其境內一千兩百萬名庫德族人最近正在過新年。他們照往例、舉行大聚會、點燃新年火炬，抗議土耳其政府蔑視他們的文化，結果和土耳其鎮暴警察爆發激烈衝突。

　　庫德族新年火炬點在街頭，成了路障，土耳其鎮暴警察要驅散群眾，調來的鎮暴車加速想衝倒路障，不料卻波及一旁的小女孩，現場一片驚叫聲。走到下個街口，群眾用燃燒的廢輪胎擋路，敲鑼打鼓向警方挑釁。而另一處的示威群眾則近距離攻擊警方，大大小小的石塊滿天飛，警方的警棍不管用，只好找個好掩護，發射橡皮子彈和催淚瓦斯還擊，再不然就用強力水注讓鬧事群眾冷靜一點。

　　雙方來來往往，追來趕去，形成拉鋸。但這些被鎮暴警察逼到走投無路的示威群眾，則成了警方練習揮棒打擊的目標，想退只有挨棍子。(張珮雲)