英國國會即將在今天表決，是否全面禁止傳統的獵狐運動。事實英國下議院，曾經兩度通過這項提案，不過後來都被上議院否決了。英國下議院經過大半天的辯論之後，目前還在挑燈夜戰，開始進行投票。

　　英國執政的工黨，早在五年前就把禁止獵狐這種貴族運動，列入他們的競選政綱。並且兩度在國會提案，只不過後來都在上議院遭到否決。倒是蘇格蘭議院，已經通過了地方的單行法規，在蘇格蘭地區全面禁止獵狐運動。

　　布萊爾政府這次重新提案，在全面禁止和維持現狀兩種選擇之外，又增加了一條折衷方案，也就是採取某些管制措施，讓這項傳統貴族血腥的休閒活動，能夠擺脫虐待動物的罪名，而一般預料，這或許是正反兩大陣營解套，達成妥協的最佳途徑。

　　據統計英國每年合法獵殺大約兩萬五千隻狐狸，一百六十頭鹿，還有無數的野兔。許多改革派的獵戶基於人道考量，已經改成公推一名同好當成模擬獵物，在預定的打獵路線上預先留下氣味，好讓大家能夠繼續享受騎馬帶領獵狗在鄉間馳騁的樂趣，而又不會背上虐待野生動物的罪名。