北愛爾蘭的新教徒和天主教徒又爆發衝突了。糾紛的起因，是因為天主教徒小學生到新教徒聚集的地區上課，引發新教徒不滿而蓄意挑釁。兩派人馬和維持秩序的警察在就在路上大打出手!

　　這樣衝突的場面，好不容易平息了一個多月，但最近又在北愛爾蘭的貝爾發斯特死灰復燃。衝突的起因還是宗教歧見這個老問題。一所天主教女子小學正好位於新教徒社區，新教徒趁著天主教家長接送小孩時，故意挑釁，雙方因此大打出手。還有人趁亂縱火。維持秩序的警察也不太能控制場面，連鎮暴車都被損毀，有一個警員在衝突中受傷。

　　北愛爾蘭新教徒因為宗教仇恨，連續十二週故意阻撓天主教小朋友上學。去年十一月他們主動停止抗爭，現在卻又傳出新的暴力事件，而且有向其他城市擴大的趨勢。(林佳蓉)