日本保安廳巡邏船前天在鹿兒島附近海域，擊沈了一艘疑似北韓間諜船，，而監測錄影帶顯示，間諜船火力強大，曾經發射火箭彈，日方根據這個表示，擊沈這艘船是正當防衛。

　　巡邏船帶回的的監視攝影帶，記錄了當時交火的情形。巡邏船喝令漁船停下來受檢，對方反而加速逃跑，日方先用二十釐米的機關砲，做了五輪的恐嚇射擊。對方沒有被嚇著，巡邏船緊急求援，另外三艘趕來幫忙，但沒想到入夜以後，可疑漁船竟然發砲還擊。

　　對方火力之強超乎預料，紅外線監視器看到一道火光，原來他們發射了火箭彈，而且是衝著巡邏船的控制室射過來，所幸沒射中，否則不堪設想。而這時日本船艦也不再客氣，四分鐘之後，就把這艘間諜船給擊沈了。

　　巡邏船今天開進了鹿兒島檢修，船身彈痕累累，玻璃也都碎裂了，有兩名保安隊員受傷。沈沒的漁船上有十五個人，目前撈到三具屍體，其中一具的衣服上有韓文，日本認為，這應該是艘北韓間諜船。(錢莉華)