美國白宮今天突然宣布，副總統錢尼又要進入醫院接受心臟檢查，這已經是大選以來，錢尼第三次住院了，醫生發現錢尼有心律不整的問題，要他接受精密的檢查，看看錢尼是不是需要裝置心律調整器。

　　現年六十歲的錢尼曾經四度心臟病發，去年十一月還接受血管擴張手術，他在布希政府擔任龍頭角色，健康問題一直受到外界關切，不過錢尼說，這一次健康檢查，就是為了安心，降低未來心臟病發的風險。(蔡筱雯)