台南縣關廟鄉的龍成宮信徒，今天到高雄縣杉林鄉觀音佛祖廟進香，結果下山的時候翻車，摔到二十公尺深的山谷裡面，造成十幾名信徒受傷，其中兩人傷勢嚴重。

　　這批到杉林鄉觀音佛祖廟進香的信徒是在中午完成過火淨身的儀式後下山，沒想到車子一下子就翻到了山谷裡，十幾名受傷的民眾分別就近送到旗山、溪州、廣勝等三家醫院急救，傷者大部分都是皮肉傷跟挫傷，不過其中兩名年齡比較大的信徒，可能是首當其衝，造成身上有多處骨折、內出血而昏迷不醒。

　　而翻車地點則是在杉林鄉新隘丁寮，一條通往觀音佛祖廟的產業道路旁，現場剛好是個大轉彎，地面上還有幾條明顯的煞車痕跡，顯然這輛改裝過的大貨車從山上下來的時候，煞不住、車失控，一下子就衝到山谷下面，所幸路邊的竹林跟大石頭阻擋了大貨車下滑的衝力，否則後果是不堪設想。而這道驚險的陡坡旁，廟方還豎了一塊注意行車安全的警告牌，不過還是發生了翻車的意外。(張夢熊　榮昊北)