澳洲新南威爾斯省最近遭逢暴風雨侵襲，還未復原，又碰上豪雨來襲，結果四處淹水，居民生活無以為繼。東歐烏克蘭的水患則是否極泰來，幾條暴漲的河水水位已開始下降。

　　澳洲新南威爾斯省，接連遭受暴風雨及豪雨侵襲，已經成了一片汪洋，房子和樹木則成了點綴的裝飾品。部份撤離的居民，在雨勢減緩之後，划著獨木舟回家探視災情，發現房子被淹掉了一大半。交通標誌也只露出一個頭在水面上。地基比較高的路段則停滿了躲水災的汽車 。救援人員則忙著替那些沒撤走的居民分送口糧，解燃眉之急。

　　鏡頭拉到東歐的烏克蘭。上週慘遭淹沒的二百多個村落，水位在週六早上達到最高峰之後，開始下降，居民趕回農莊探視，發現有些家畜沒被淹死，高興萬分。水退了之後，當局投入上萬的人力著手復原，同時調派物資、糧食，安頓災民。(張珮雲)