美國有個越戰老兵，花了三十年，尋找他留在越南的親人，沒想到他們早就移民到美國，還曾經先後到同一家餐廳吃飯，最近這一家人、終於在美國當局的協助下團圓。失散多年的這一家人能夠團圓，實在充滿戲劇性。

　　1967年，當時才十九歲的貝特曼從軍派到越南，他認識了十七歲的越南少女鈕安，譜出了一段異國戀情。但是生下長子之後，貝特曼奉命回到美國，當時他的女友肚子裡還懷著一個小孩。

　　貝特曼千方百計想回到越南，卻都沒有如願，後來越共佔領當時的西貢，他和越南的親人從此失去連絡。鈕安和兩個小孩在越南過著流離的生活，1990年他們移民到美國，希望能找到貝特曼，卻因為拼錯他的名字，一直找不到人。

　　貝特曼後來在美國成家，又生了兩個小孩。但他一直掛念著留在越南的兒女，他的美國妻子也鼓勵他把他們找回來，於是在94年他重返越南，卻還是沒有他們的下落。

　　老天爺開的最大玩笑是，這家人失散三十年，住過的地方卻一度只相差幾英里，大家還曾經到過同一家餐廳吃飯。幾個星期前，在當局的協助下，貝特曼終於找到了日夜思念的親人，故事寫下美好的結局。(錢莉華)