爭議一時的漢語拼音和通用拼音案，又有新的變化。教育部日前向行政院提出的漢語拼音案，今天遭到行政院秘書長邱義仁退回，退回的原因是還有爭議。不過剛從越南回國的教育部長曾志朗似乎還蒙在鼓裏，他說這應該是個誤會。

　　行政院秘書長邱義仁認為教育部提的中文譯音案，社會還有爭議，所以在向院長報告之後，就把案子退回教育部，什麼時候再定案，目前並沒有時間表。這對堅持使用漢語拼音的教育部長曾志朗來說，又是一個震撼。下午剛剛從越南返台，曾志朗說案子被退回，應該不是事實。如果曾部長推動的漢語拼音被推翻，會不會有去職的打算，曾部長說，還在尋求共識的過程當中，談這些政治問題，想都沒想過。(李儒林 何家俊 王曉華)