美國ＮＢＡ職籃賽事，多倫多暴龍隊的主將【卡特】，展現【麥可喬丹】接班人的氣勢，在主場迎戰來犯的【公鹿隊】，個人狂飆四十八分，率領球隊、以111比102擊敗公鹿。而他個人單場48分的霸氣表現，也是ＮＢＡ本季以來的最佳成績。這場比賽，兩支隊伍全場拉鋸。不過在第四節，暴龍拿下33分，公鹿只得了20分，是勝負關鍵。而卡特投籃命中率達五成，罰球也幾乎全中，還抓下十個籃板，可說大演個人秀。(林佳蓉)