爭議多時的中文譯音版本，教育部長曾志朗今天確定，將採行漢語拼音。推翻國語推行委員會建議的通用拼音。部長說，原因很簡單，因為這套東西是要給外國人學漢字。 　　教育部送交行政院的中文譯音版本，正式拍板定案。短短的幾個字，卻讓教育部長苦思良久，因為從教育部次長到國語推行委員會，甚至目前各縣市政府所用的中文譯音，幾乎都是選擇通用拼音，或者是注音第二式。 　　部長獨排眾議，建議採用漢語拼音，雖然可以讓現行紊亂的地方譯名統一，也便於外國人來學習漢字；不過這項共識小的決定，立刻引起了國語推行委員會的反彈。 　　即使如此，部長還是堅持他的決定。但是部長個人的意見能不能獲得行政院認同？在國推會要翻案的前提下，這項建議是充滿變數。（蕭惠文、許永聰）