篤定代表共和黨出馬角逐美國總統寶座的德州州長小布希，昨天在家鄉首府奧斯汀宣布，確定將請前國防部長錢尼，出任他的副總統競選搭檔。使頗為曲折的副手挑選過程，終於塵埃落定。小布希在記者會中稱錢尼是位珍貴的搭檔。五十九歲的錢尼對自己出線，除了表示意外，同時也感到相當榮幸。

　　錢尼曾在福特總統和布希總統時代，位居要職。不過近年來，錢尼身體狀況不佳，曾三度發生心臟病。錢尼的病歷，恐怕將成為選戰中引人爭論的話題。(蔡宜容)