日本太平洋上的小島，三宅島，最近頻頻地牛翻身，專家警告，可能是島上的火山即將爆發。數千名居民已奉命緊急撤離。

　　距離東京南部一百廿英哩的三宅島，最近曾在短短三個小時內，發生269次地震，其中有廿四次是有感地震，最強烈的一次，震度達芮氏地震儀上規模2.5 。

　　雖然專家說，現在還很難斷定火山是不是會爆發，但為了安全起見，當地政府昨天己命令南部地區的兩千三百多位居民，緊急撤離到北方的收容所，暫時安置。同時日本防衛廳也已派出六艘船艦到三宅島，以備撤離居民之用。

　　三宅島火山上次爆發是在1983年，當時熔岩摧毀了許多房舍，但因居民都已事先撤離，因此沒有人傷亡。(蔡宜容)