英國一具重要的飛航管制電腦當機，雖然三個小時就修復了，卻導致飛航交通大亂，幾個大機場、都是人滿為患，航空管制人員疲於奔命，應付班機誤點的狀況。

　　希斯洛機場附近的管制中心，負責管制所有進入英國、或是經過英國領空的飛機，這個中心的電腦當機，管制人員只好用人力來處理資料，作業程序比平常慢了許多，希斯洛機場的每班飛機，平均誤點三小時。

　　這具電腦、上星期也當機一次，所以機場主管下令，好好調查這是怎麼一回事。(蔡筱雯)