翡翠水庫現在沒有水，這是因為要進行安全檢查的緣故。現在的翡翠水庫，就像一個超級足球場，這樣的場景，對於許多已經在水庫工作一、二十年的老員工來說，都還是第一次。恐怕您也沒看過，我們一起來看看。

　　沿著陡峭的階梯向下走，為了安全起見，不時還要抓著繩子，沿梯而下頗為驚險的。很難想像，所到之處居然是水深高達三十三公尺的落水池底，平常要站在這裡，簡直是不可能的任務。最近翡翠水庫為了進行安全檢查評估，從上個禮拜開始，連放帶抽的把池子裡的水全部放光光，雖然目前還有將近七公尺的水深，不過放眼望去，面積遼闊的池底，就像一個超大足球場。

　　不但水庫見底很少見，更難得的是，放光了水的池子裡，出現了好多身長一公尺的超級大頭鰱，管理局的員工，這幾天除了忙著欣賞奇景之外，也大飽口福一番，可惜的是，隨著池水漸漸乾枯，連續兩個禮拜下來，有將近四、五十隻的超級大魚死翹翹。整個抽水的工程還在進行當中，等到副池裡頭的水全部抽完之後，才開始進行安檢。安檢完了之後，再從大壩進水，算一算，最快也要一個多月以後，翡翠水庫，才能恢復原貌。(林憶紜 王曉華)