美國ＮＢＡ職籃東西區兩強、邁阿密熱火隊和波特蘭拓荒者隊今天對決。熱火的緊迫盯人戰術奏效。終場以十分之差，擊敗拓荒者隊。

　　東區戰績第一的熱火隊，遠征波特蘭，挑戰西區強隊拓荒者。熱火得分後衛哈達威膝蓋受傷，目前還在傷兵之列。總教頭萊里重用候補後衛卡特。卡特表現搶眼，證明萊里確實知人善任。不管是跳投還是帶球上籃，卡特縱橫全場，搶盡風頭。此役有十四分的進帳。

　　再加上中鋒莫寧和大前鋒馬許本表現正常，全隊命中率五成，熱火始終保持領先優勢。

　　拓荒者雖然在自己家中作戰，但這場球手氣其差，命中率不到四成，在最關鍵的第四節，全隊命中率竟然低到只有兩成。最後熱火以86比76，十分之差，強壓地頭蛇，擊敗拓荒者。皮朋此役被守死，全場只得到九分，也是拓荒者輸球的主因之一。(林佳蓉)