英國的蘇格蘭和南半球的紐西蘭即將進行一場文化交流。蘇格蘭著名的《軍隊歸營號》（Colin's Cattle）風笛音樂將破天荒頭一遭離開故鄉演出，而目的地是紐西蘭。紐西蘭為了慎重其事，特別請紐西蘭原住民毛利民族前往迎接。 　　這些在蘇格蘭愛丁堡其表演的人，是紐西蘭的毛利人舞者。為了歡迎蘇格蘭著名的《軍隊歸營號》風笛音樂前往紐西蘭演出，他們特別親自前來，穿上傳統毛利服飾，表演一段迎接舞蹈；把蘇格蘭的文化象徵，接到紐西蘭；同時向愛丁堡的政界領導人表達友善之意。這個蘇格蘭與紐西蘭的文化交流，是紐西蘭藝術節主辦的。其實，蘇格蘭和紐西蘭的關係一直以來ㄉ很密切；不管是文化特色、地名或運動，雙方都有許多相似處。但這樣正式的交流，卻是頭一遭。 　　明年三月，蘇格蘭的《軍隊歸營號》音樂，將是紐西蘭兩千年節慶的慶祝活動中最重要的表演。雙方人民對這樣的交流，都舉雙手贊成。