美國商務次長亞倫，應中共邀請，前往北京訪問。這是今年五月北約戰機誤炸中共使館以來，訪問北京層級最高的美國官員。

　　美國商務部次長亞倫訪問北京，也許並不代表雙方關係已經恢復正常，不過至少表示兩國重新展開對話了。

　　亞倫到北京的第一件事，就是主持北京一處豪華度假別墅區的剪綵。今年五月中共使館被炸之後，美國與中共關係就陷入緊張僵局，一切交流都停擺。因此，昨天這個看似普通的剪綵活動，象徵意義是非常大的：表示中共的態度已經軟化，而且雙方的商務關係逐漸回到正軌。

　　不過，真正實質的改變，美國商界還無法感受到。例如，使館被誤炸至今已經兩個半月了，好萊塢電影還是被中共當局禁演。此外，關於世界貿易組織入會案的談判，中共到現在還是不願意和美國坐下來好好談。

　　亞倫結束北京的訪問行程後，接著要飛往南韓與日本，主要議題都是要打開這兩個國家的市場。(林佳蓉)