昨天發生在北愛爾蘭的汽車炸彈爆炸案，已知有二十八人死，至少兩百二十人傷，英國首相布萊爾和愛爾蘭首相艾賀恩，都趕往現場探視，兩人都嚴厲譴責這種暴行，並誓言將合力把歹徒繩之以法。

　　發生在北愛爾蘭歐馬鎮的汽車炸彈爆炸案，是北愛爾蘭三十年來的政治與宗教爭端中，死傷最慘重的恐怖暴力事件。目前已經確定死亡的二十八個人中，不少是婦女和孩童，而受傷的兩百多人中，也還有不少人生命垂危。

　　正在法國南部度假的英國首相布萊爾，已經立刻趕往現場。愛爾蘭總理艾賀恩也到當地了解情況。兩人同聲譴責暴行，並表示將在現有的合作基礎上，協力追查歹徒，而且促使北愛問題和平解決的努力也絕不鬆懈。

　　目前嫌疑最大的是由愛爾蘭共和軍分裂出來的激進團體，這些團體並沒有獲得民眾普遍的支持，連代表愛爾蘭共和軍的新芬黨領袖亞當斯，也跟他們劃清界線。過去一直不肯譴責共和軍恐怖活動的亞當斯，這回以嚴厲的語氣指責這種暴行，並表示希望和平努力可以持續。(編撰 戴明秀)