關心宗教議題, 新教徒和天主教徒之間, ３０年來有許多仇恨衝突, 雙方能不能因為一項和平協定而化解心結, 在愛爾蘭和北愛爾蘭舉行了自二次世界大戰以來第一次的公民投票。

　　這項公民投票，是整個愛爾蘭自１９１８年以來的第一次。兩地參加公投的民眾，大約有４百萬。

　　在北愛爾蘭，前往投票的人非常踴躍。政界人士曾警告說，除非得到絕大多數北愛爾蘭人民的支持，這項和平協定將無法有效運作。

　　但是新教徒本身對和平協定看法，分歧極大。有些新教徒認為這項協定，對鬧分離的天主教徒太過軟弱，他們擔心會削弱北愛爾蘭和英國好幾世紀的密切關係。

　　據推測，大部分新教徒將會投下反對票。另外據民意測驗顯示，愛爾蘭和北愛爾蘭的天主教徒，都熱烈支持和平協定。

　　這次公民投票的結果，可望在台北時間今晚１０點左右揭曉。