莎士比亞最膾炙人口的戲劇「羅密歐與茱麗葉」最近拍成現代版電影，很受國際間影迷的注意。王美在好萊塢的報導。

V C R莎翁的不朽名劇「羅密歐與茱麗葉」是世間男女詠歎不止的愛情大悲劇，也是舞台劇及電影業者取材的最愛。你能想像古典的劇中人個個穿上現代時裝是什麼模樣？澳洲籍導演貝茲魯曼新拍「羅密歐與茱麗葉」把場景從四百年前義大利維羅那搬到現代的墨西哥濱海城市。兩大家族依然是不相往來的世仇。老一輩的讓仇恨矇住雙眼，年輕一代的終日相互挑釁，殘暴械鬥，而這些現代人的對白是以美國腔來唸莎劇台詞，展現與過去「殉情記」電影截然不同的風貌。

導演貝茲魯曼以快節奏和強烈手法帶給觀眾相當的衝擊。

在新版「羅密歐與茱麗葉」電影中導演自然不會放過對兩位主人翁之間刻骨銘心愛情的著墨，從化妝舞會上一見傾心，露台上互訴衷曲，---終身，以至於動人心絃的殉情。無不刻意營造出浪漫的氣氛，充份表達了莎翁原劇的精髓。

導演選角成功。這一對小情人清新純情的演出將給影壇增添兩個新偶像。現代版的「羅密歐與茱麗葉」能給大家帶來什麼樣的震撼及衝擊，讓我們拭目以待。華視新聞王美報導。