03/10 週二 彰化縣|15°C - 16°C天氣圖標

公視台語台轉發「MyGO世家情」 網嗨翻:若無台語版欸話...哇搭西...

2025-11-14 11:40:00 / 林彥廷 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字

日本武士道的跨媒體製作企劃《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》、《BanG Dream! Ave Mujica》動畫在播出後熱議不斷,其中台灣不少網友更敲碗希望推出台語配音。而YouTube 頻道「台灣聲優研究所」近日在頻道中上傳「MyGO 世家情」,將MyGO動畫中經典橋段配音,讓不少網友紛紛嗨喊「真的好希望有電視播放台語版的一天到來」、「公視台語台 要cue你多久!」,也吸引公視台語台在粉專轉發並表示「想看台語配音的朋友在哪,趕快留言讓老闆聽到你們的心聲。」

《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》在播出後其峰迴路轉的劇情與台詞,讓台灣觀眾津津樂道,台灣動畫代理商木棉花更推出「邦邦世家」馬拉松,換成八點檔字體+卡拉OK伴唱字幕,吸引不少粉絲定時收看。

而台灣聲優研究所近期在頻道中上傳「MyGO 世家情」精彩預告,作品由林慕青老師擔任旁白、祥子、睦、立希,曾莉婷老師擔任爽世、愛音、燈配音,將劇中多段經典橋段以台語配音呈現,隨後也推出「從來不覺得玩樂團開心過」、「如果沒有祥子的話」兩個精彩片段的台語配音。

片段曝光後引發熱烈討論,不少網友紛紛留言「公視台語台 要cue你多久!!」、「蘇玉玲是哪個天才想出來的」、「看好幾遍才發現背景的歌一直在唱你為什麼要演奏春日影 超好笑」、「爽世->Soyorin -> 蘇玉玲 天呀也太會了吧 笑死wwwww」、「搭配之前木棉花的八點檔字幕一定很讚」、「MyGo真的超適合出台語版配音的」等。

而公視台語台也在臉書粉專上轉發「MyGO 世家情」,並寫下「想要看台語配音的朋友在哪裡,快來留言、按讚讓老闆聽到你們的心聲。」讓粉絲們相當期待台語版配音誕生的可能性。

阿里山花季繽紛綻放! 民眾不畏低溫前往賞櫻|👉小編推新聞 20260310#shorts
王柏傑被問「台韓大戰跟誰看?」 無奈苦笑:在家自己看|👍小編推新聞20260310#shorts
王柏傑拍《乩身》「求三太子」保佑 現場麥克風卻狂出包!|👍小編推新聞20260310#shorts
卓榮泰要立委修正貪瀆講法! 王鴻薇:你在反質詢什麼啊|👍小編推新聞 20260310 #shorts
從硬體到管理方面 醫學中心落實醫療永續
2023/05/05 21:15
ESG永續
從硬體到管理方面 醫學中心落實醫療永續
新聞高峰會
新聞高峰會
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週日晚上20:00(首播)