公視台語台轉發「MyGO世家情」 網嗨翻:若無台語版欸話...哇搭西...
日本武士道的跨媒體製作企劃《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》、《BanG Dream! Ave Mujica》動畫在播出後熱議不斷,其中台灣不少網友更敲碗希望推出台語配音。而YouTube 頻道「台灣聲優研究所」近日在頻道中上傳「MyGO 世家情」,將MyGO動畫中經典橋段配音,讓不少網友紛紛嗨喊「真的好希望有電視播放台語版的一天到來」、「公視台語台 要cue你多久!」,也吸引公視台語台在粉專轉發並表示「想看台語配音的朋友在哪,趕快留言讓老闆聽到你們的心聲。」
《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》在播出後其峰迴路轉的劇情與台詞,讓台灣觀眾津津樂道,台灣動畫代理商木棉花更推出「邦邦世家」馬拉松,換成八點檔字體+卡拉OK伴唱字幕,吸引不少粉絲定時收看。
而台灣聲優研究所近期在頻道中上傳「MyGO 世家情」精彩預告,作品由林慕青老師擔任旁白、祥子、睦、立希,曾莉婷老師擔任爽世、愛音、燈配音,將劇中多段經典橋段以台語配音呈現,隨後也推出「從來不覺得玩樂團開心過」、「如果沒有祥子的話」兩個精彩片段的台語配音。
片段曝光後引發熱烈討論,不少網友紛紛留言「公視台語台 要cue你多久!!」、「蘇玉玲是哪個天才想出來的」、「看好幾遍才發現背景的歌一直在唱你為什麼要演奏春日影 超好笑」、「爽世->Soyorin -> 蘇玉玲 天呀也太會了吧 笑死wwwww」、「搭配之前木棉花的八點檔字幕一定很讚」、「MyGo真的超適合出台語版配音的」等。
而公視台語台也在臉書粉專上轉發「MyGO 世家情」,並寫下「想要看台語配音的朋友在哪裡,快來留言、按讚讓老闆聽到你們的心聲。」讓粉絲們相當期待台語版配音誕生的可能性。
延伸閱讀
- 亞洲冬季棒球聯盟11/15開打 台日韓共5球隊參賽2025/10/30
- 蔣渭水台客語漢詩吟唱賽 大專生吟唱意難忘奪冠2025/09/28
- 朱立倫:人事提名一再延宕 民進黨不能再以拖待變2025/10/15
- 夜宿新北十三行博物館聽脫口秀 10/13限量報名2025/10/09
- 薛仕凌涉閃兵案 「女外科2」劇組尊重當事人說明2025/11/05
- 公視董監事名單懸缺半年 文化部:持續努力中2025/10/15
- 台日攜手8K阿里山鐵道紀錄片 「神木之森」東京特映2025/09/21
- 114年度總預算 立院三讀同意追加819億元2025/08/29
- 一輩子的合作! BanG Dream!×Xpark「MyGO!!!!! 趣水族館」活動9月登場2025/09/01
- 公媒攜手推AI Chatbot 用科技迎接媒體新時代2025/09/01
- 英國記者控台灣新聞自由遭政治干預 王鴻薇:戳破民進黨「國王的新衣」2025/09/08
- 反制日本!中國暫緩《蠟筆小新》、《工作細胞》電影上映2025/11/17







