《魔物獵人》台詞遭中網友轟辱華 遊戲公司急撇清
由蜜拉喬娃維琪主演、改編自卡普空(Capcom)熱門電玩遊戲改編的電影《魔物獵人》,昨(4)日在台灣及中國搶先全球上映,但有中國網友看完電影,卻直指該片一段台詞涉嫌「辱華」,要求官方下架;對此,卡普空昨晚也緊急發出聲明滅火,強調電影與遊戲無關。
《魔物獵人》剛上映 中國網友稱台詞辱華
中國社群平台微博上,擁有近527萬粉絲數的《新浪遊戲》4日下午發文指出,知名遊戲改編電影《魔物獵人》的一幕對話中,即一名士兵問另名士兵「what kind of knees are these?(猜猜我的膝蓋下有什麼)」,結果另名士兵回答「Chinese!」,《新浪遊戲》認為這個knees諧音Chinese的梗,讓人聯想到著名的種族歧視童謠「Chinese Japanese,dirty knees,and look at these。」因此覺得電影辱華。
中國網友揚言下架:一邊侮辱我們一邊還要掙我們的錢?
貼文一出,不少中國網友看了紛紛批評「一邊侮辱我們一邊還要掙我們的錢?」、「廣電在幹嘛?不審片的嗎」、「拍的爛不說,還玩這種惡臭梗,趕緊下架」、「電影看了,確實過分,這個玩笑並不好笑」,不過也有網友認為小題大做,並不在意。
《魔物獵人》遭中網民罵辱華 遊戲公司急撇清
對此,遊戲公司卡普空昨晚就在官方微博發出聲明回應爭議,指出遊戲與電影是不同公司製作,「得悉各位對電影《魔物獵人》的意見後,我們收集了大量來自大家的想法,並已經向有關公司反映情況。」
延伸閱讀
- 內政大臣見羅冠聰 中駐英使館要英國「立即糾正錯誤」2020/12/11
- 中國獵狐行動稱「打貪」 6年抓8363公民回國2020/12/14
- 電影神預言? 2020疫情成全球惡夢2020/12/12
- 中國官員侵害人權 美國制裁17人2020/12/11
- 致自由致平等 國片創作環境得來不易2020/12/13
- 《RM》獨列台灣、中國被抵制 粉絲嘆:當中國人好累2020/12/07
- 【培你聊電影】國片親愛的殺手 演員暢聊首度挑戰大尺度2020/12/12
- 中國大舉擴張核武力 美NGO:擁有350枚核彈頭2020/12/14
- 大學足賽輸球因「太多球員染髮」 主辦方:教育部規定2020/12/08
- 秘密協議曝光 瑞士允許中國特工入境2020/12/11
- 賀!台灣電影《怪胎》 獲倫敦東亞電影節最佳影片獎2020/12/13
- 美國制裁14人大常委 港澳辦強烈譴責2020/12/08







