《劇場版動畫 借來的100天》由日本金像獎影后宮崎葵、日本大滿貫影后麻生久美子、高橋克實、中尾明慶、南明奈、富澤風斗、入江甚儀等演員跨界獻聲，其中身為人母的宮崎葵竟然配中學女生，結果完全無違和。 曾獲得日本金像獎最佳女主角肯定，知名演員宮崎葵至今已經為動畫電影獻聲四次，《失序森林-銀髮阿基德》、細田守的《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》與《劇場版動畫 借來的100天》，即便現在已經升格為新手媽媽，在《劇場版動畫借來的100天》配音中學女生，卻一點毫無違和。 宮崎葵配音的佐野唱子是主角小林真的同班同學，性格陰沉、害羞，相貌普通的少女，因為有著類似被排擠霸凌的際遇，對小林真有許多關心，對於主角死後復生後他的一切變化，有著異於旁人的敏感觀察。這樣的角色與宮崎葵開朗明亮的形象有著180度的迥異。宮崎葵表示，「因為十分喜歡森繪都的原作，現在當了媽媽，我會想讓小孩閱讀這本作品。」 日本金像獎影后麻生久美子也為這部電影配音，這是她首度參與配音工作，她用聲音演技去詮釋主角少年小林真的母親，小林真在意外發現母親外遇後，對母親有極大不諒解，關係十分緊張。麻生久美子表示，「就媽媽的立場心情來說確實很難過，但很不可思議的是，即便被兒子如此對待，還是會覺得兒子很可愛。」而導演原惠一給了首次挑戰配音工作的麻生久美子，如此艱難的角色，還被工作人員戲稱是虐待狂，主角媽媽這個角色真的太苛刻了。