原譯為《特厲屋》的恐怖電影，因片名引發網路上熱烈討論，然而連鎖居家用品量販店向法院聲請，強制執行變更片名，為了避免爭議繼續延燒，片商將電影名稱改為「特厲鬼屋」。 片商車庫娛樂無奈表示，該片最大賣點就是，邪惡神祕怪客如何將不同凶宅，拼裝成人間活地獄，打造史上最猛鬼屋，正符合「特」別淒「厲」的鬼「屋」，他們絞盡腦汁才想出這個一方面切合電影主旨，又能讓觀眾留下印象的譯名，車庫娛樂特別強調，一開始命名的用意絕非要讓發音類同的企業名譽受損。雖然更改片名，但也更加引發觀眾好奇，《特厲鬼屋》將於9月30日上映。(圖/車庫娛樂提供)