（中央社多倫多12日綜合外電報導）美國職棒進入精采的聯盟冠軍戰，率先開打的是美國聯盟的藍鳥與水手，雙方第1戰水手3比1獲勝，打虎英雄波蘭科今天又貢獻關鍵2打點，帶領水手在七戰四勝系列賽中旗開得勝。

今年的美聯冠軍戰由第1種子多倫多藍鳥迎戰第2種子西雅圖水手。水手以本季全壘打王拉利（Cal Raleigh）與羅德里格斯（Julio Rodriguez）串起一局上攻勢，不過拉利隨後衝本壘搶分失敗，水手開局無功而返。

攻守交換，擁有主場優勢的藍鳥毫不客氣，第1棒斯普林格（George Springer）一上場就擊出首局首打席首球全壘打，這也是藍鳥季後賽隊史第1支首打席全壘打，水手投手群日前因苦戰底特律老虎至15局正待恢復，不過先發米勒（Bryce Miller）力守本局僅失1分。

水手面對壓制力不錯的藍烏先發高斯曼（Kevin Gausman），第6局由拉利開轟追平戰局，這也是他季後賽第2支全壘打。藍鳥兩任投手後來送上1保送1暴投，波蘭科（Jorge Polanco）適時安打讓水手反超1分，他同時也是日前在延長賽第15局擊出再見安打，助水手力退老虎的功臣。

藍鳥中繼投手第8局送出2次保送，水手兩個壘包有人形成藍鳥守備危機，結果又是波蘭科在得點圈有人時建功，他以右外野安打拿下今天個人第2個打點，全場2支安打都有打點貢獻。

藍鳥最後反攻遇上水手守護神穆尼奧斯（Andres Munoz）依舊未能上壘，全隊今天首打席全壘打後，剩下局數總共僅有1支安打，打擊完全遭水手投手群封鎖，強打小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）更是4支0收場。

水手先發投手米勒今天臨危上陣，投滿6局只讓藍鳥擊出2支安打拿下勝投，可說是水手另一名獲勝功臣，牛棚接手後也未讓藍鳥有任何安打表現。

今年爭奪美聯冠軍的兩支隊伍，藍鳥上一次拿下系列賽是早在1993年，水手隊史更是從未贏下美聯冠軍，雙方明天仍將在多倫多藍鳥主場進行第2戰。（編譯：屈享平）1141013