（中央社芝加哥2日綜合外電報導）美國職棒MLB芝加哥小熊的柯羅-阿姆斯壯今天從教士先發投手達比修有手中敲出關鍵打點安打，小熊壓制對手打線，終場3比1勝出，在國家聯盟外卡賽以2勝1敗晉級分區系列賽。

美聯社報導，小熊在瑞格利球場（Wrigley Field）4萬895名熱情球迷的助陣下展現堅強守備，自2017年以來首度在季後賽晉級。

達比修有今天面對老東家時表現不穩，這位日本籍右投2局下被柯羅-阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）敲安失分，留下滿壘危機退場。接替上場的艾斯特拉達（Jeremiah Estrada）投出保送，小熊攻下第2分。

小熊7局下靠著布希（Michael Busch）轟出陽春砲再下一城。先發投手泰昂（Jameson Taillon）主投4局未失分，之後總教練康索（Craig Counsell）調度5位後援投手守成。

小熊接下來將在5戰3勝制國聯分區系列賽迎戰國聯頭號種子密爾瓦基釀酒人，第1戰將於4日登場。（編譯：盧映孜）1141003