（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國職棒外卡系列賽，衛冕軍洛杉磯道奇與辛辛那提紅人今天進行第2戰。道奇雖然開局不穩，不過最後以強大打線讓紅人俯首稱臣，比數8比4，分區系列賽將遭遇費城費城人。

挾著系列賽首勝優勢的道奇，今天開局並不順利，先發投手山本由伸第1局就投出觸身球，昨天獲勝功臣耶南德茲（Teoscar Hernandez）又出現失誤，結果紅人小將史都華（Sal Stewart）以右外野安打先拿2分。

道奇打線第3局開始對紅人施壓，羅特維特（Ben Rortvedt）先以二壘安打攻占得點圈，貝茲（Mookie Betts）再以安打為全隊追回1分。第4局下，蒙西（Max Muncy）安打上壘，耶南德茲（Enrique Hernandez）以右外野二壘安打扳平比數，羅哈斯（Miguel Rojas）再擊出安打要回領先。紅人此時換下先發投手利特爾（Zack Littell），全隊暫以2比3落後。

紅人第6局由開路先鋒佛里朵（TJ Friedl）領軍反攻，連續安打形成無人出局滿壘的大好局面。山本由伸此時曲球發威，連續三振2名打者守住城池，比賽氣勢自此倒向道奇。

道奇耶南德茲（Enrique Hernández）6局下率先安打上壘，大谷翔平擊出安打為道奇添分，接著整條打線對紅人後援投手一輪猛攻，貝茲與耶南德茲（Teoscar Hernandez）各有1支二壘安打，道奇本局灌下4分，此時比數已拉開至7比2。

比賽最後階段，道奇牛棚照樣是在第8局送分，同時還造成滿壘，所幸維西亞（Alex Vesia）終於抓下最後出局數。道奇第9局推出佐佐木朗希關門，他在全場觀眾加油聲中讓對手三上三下，其中包括2次三振。

山本由伸今天力戰6.2局無責失奪勝投，全場送出4安打、9次三振，用球數達113。大谷今天4打數1安打帶1分打點。紅人吞敗後成為季後賽第一支打包隊伍，晉級的道奇將在國家聯盟分區系列賽挑戰費城費城人。（編譯：屈享平）1141002