（中央社東京17日綜合外電報導）身為日本大相撲界最高位階「橫綱」照之富士春雄，因為苦於傷勢，今天宣布退休。他未來將留在原本所屬的部屋（培訓相撲力士的組織）提攜後進。

綜合日本放送協會（NHK）、共同社報導，照之富士春雄本名為杉野森正山，2021年成為第73代橫綱，目前33歲。

他出生於蒙古國，曾奪下大相撲最高階級「幕內」10次大賽優勝。不過膝傷、腰傷與宿疾糖尿病持續困擾著他，並影響到他去年的出賽。

他今天在東京都的兩國國技館召開記者會說明退休原因，表明「已經無法如願以償地拿出表現，我認為不應該以半調子的心態和身體站上土俵（相撲賽場）」。

他在2021年取得日本籍，以便未來擔任部屋的師傅。而他退休後將在目前的伊勢濱部屋指導後輩。（譯者：楊惟敬/核稿：陳正健）1140117