（中央社紐約7日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）分區系列賽，紐約洋基今天在主場續戰堪薩斯市皇家，皇家第4局刷下4分大局奠定勝基，終場以4比2擊敗洋基，目前系列賽所有隊伍的戰績都是1勝1負。

美國聯盟龍頭洋基今天迎戰皇家，挾著1勝優勢的洋基在3局下由史丹頓（Giancarlo Stanton）以游擊方向強勁安打拿下1分；不過皇家4局上立刻還以顏色，先以培瑞斯（Salvador Perez）陽春砲扳平比數，接著又以4支安打拿下3分，即使洋基換下先發投手羅登（Carlos Rodon），最後還是在這個關鍵大局丟了4分。

皇家今天由左投拉根斯（Cole Ragans）先發，4局丟1分退場，接下來雙方牛棚都力守城池沒有丟分。不過第8局時，洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）以快腿跑出1壘安打，這也是他季後賽第1支安打，但是史丹頓的雙殺打也結束了洋基的反攻。

皇家在第9局派出爾塞格（Lucas Erceg）關門，齊澤姆（Jazz Chisholm Jr.）先以陽春砲將比數拉近，不過接下來攻擊火力有限，皇家以4比2收下勝利。

皇家與洋基的明星球員在這個系列賽表現平平，皇家小維特（Bobby Witt Jr.）10打數吞4K無安打；洋基的賈吉7打數也只有1支安打。

目前美國職棒所有隊伍在2場分區系列賽後，戰績全是1勝1負。洋基與皇家將在美國時間9日在皇家主場進行系列賽第3戰。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1131008