（中央社洛杉磯24日綜合外電報導）美國職棒道奇隊今天在主場迎戰教士隊，道奇打線失靈以2比4敗陣，大谷翔平有1支2壘安打但沒有全壘打或盜壘；教士此役最後演出三殺成功阻止對手反攻，同時也闖進了季後賽。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊今天在主場迎戰聖地牙哥教士隊，大谷翔平首打席擊出右外野二壘安打，本季二壘打累積35支，接下來貝茲（Mookie Betts）因對手失誤上壘，大谷跑回1分。

大谷在接下來的比賽沒有太多表現，第2打席在滿球數下選到保送，第3打席遭接殺，第4打席也是遭到三振。

道奇隊9局下本有極佳反攻機會，先是以連續3支安打拿下1分，沒人出局分占一、二壘，結果羅哈斯（Miguel Rojas）擊出三壘方向的三殺打，下一棒的大谷沒有上場建功的機會，道奇也以2比4輸球。

道奇今天是由新秀納克（Landon Knack）擔任先發主投，教士在第2局由克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）擊出2分全壘打，第4局又擊出帶1分打點的二壘安打，可說是教士今天贏球的關鍵。

國家聯盟在這場比賽後已有4隊晉級季後賽，屬於西區的道奇日前即已拿下門票，但是同區的教士今天獲勝後也順利取得外卡，至於東區的費城費城人隊與中區的密爾瓦基釀酒人隊，皆是以分區冠軍的資格晉級。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1130925