（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天6局下陽春彈，本季第45轟出爐，同時達陣100分打點追平生涯單季最高，可惜道奇最終仍1比3不敵克里夫蘭守護者。

大谷今天開轟後繼續將單季全壘打-盜壘紀錄堆高，成為MLB史上首位達成「45轟45盜」的球員，在本季還剩21場例行賽下續朝單季「50轟50盜」里程碑邁進。

道奇今天在主場和守護者展開3連戰，兩隊前5局都沒得分。守護者打者西門內斯（Andres Gimenez）6局上敲出2分砲，幫球隊先馳得點。

大谷在下半局回敬中外野陽春砲，飛行距離413英尺，助道奇縮小落後分差為1比2。

然而守護者8局上再靠羅奇歐（Brayan Rocchio）開轟添1分，終場3比1擊敗道奇。

大谷翔平此役4打數2安打1分打點，吞下1次三振，有開轟但沒添盜壘。賽後本季成績來到打擊率2成91、45轟、46盜、100分打點。

守護者先發投手包伊德（Matthew Boyd）主投6局，送出6次三振失1分，拿下勝投。道奇先發投手納克（Landon Knack）則是6局8K失2分吞敗。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1130907