（中央社梵蒂岡3日綜合外電報導）巴黎奧運開幕式中，有一橋段表演者被指以譏諷的手法重現達文西名作「最後的晚餐」耶穌和門徒共進最後一餐的畫面，引發爭議。梵蒂岡今天表示，對「冒犯」基督徒的某些橋段「感到難過」。

文藝復興時期的藝術家達文西（Leonardo da Vinci）以聖經素材為靈感畫出「最後的晚餐」（The Last Supper），描繪耶穌受難前，與12位愛徒共進逾越節（Passover）晚餐的場景。

在7月26日的巴黎奧運開幕式中，疑仿「最後的晚餐」的表演者包含幾名變裝皇后、一名跨性別模特兒，及一名扮成希臘神話中酒神戴歐尼修斯（Dionysus）的裸體歌手。

儘管主辦單位表示他們只是要描繪戴歐尼修斯主持多神教徒盛宴的場景，但這種解釋並沒有平息批評。

梵蒂岡用法文撰寫聲明指出：「教廷對巴黎奧運開幕式上的某些場景感到難過，只能和最近幾天各界出現的聲音一起，譴責對許多基督徒和其他宗教信徒的冒犯行為。」

聲明說：「在一場全世界圍繞共同價值觀聚集在一起的知名活動中，不應該有嘲笑許多人宗教信仰的暗示。「言論自由…在涉及他人時受到限制。」

本週稍早，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）表示，他將致電教宗方濟各（Pope Francis），表達對這一儀式的譴責；他說，這「對所有基督徒來說都是不道德的」。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1130804