（中央社記者謝靜雯巴黎29日電）台灣男子射箭團隊湯智鈞、戴宇軒、林子翔今天在巴黎奧運對抗賽8強，以1比5積分不敵中國隊，遭到淘汰，無緣挑戰獎牌，擔任最後一棒的林子翔懊惱表示，「責任我扛」。

上屆東京奧運台灣男子射箭代表隊一路闖進金牌賽才不敵霸主韓國隊，拿下銀牌；巴黎奧運台灣男團資格賽排第5，今天16強首戰英國隊以6比0完勝晉級。

8強面對中國隊，首局雙方戰成56比56平手，各取1分積分，接著第2、3局，台灣隊分別以52比53、54比56落敗，其中擔任最後一棒的林子翔，在後2局、4支箭之中，有3支射出8分箭。

賽後林子翔接受中央社記者訪問時深吸一口氣說：「簡單來說，就是我的問題，這場落敗我來扛。」

生涯首度踏上奧運殿堂的林子翔表示，下午的風向、風勢完全不一樣，「賽前我在公開練習場地的風向，又和比賽場地完全不同，我可能有點被騙了」，只能說自己還是太菜了。

教練劉展明分析，其實前2棒抓風向抓得還不錯，但林子翔的準度就有點偏，「而且他花了太多時間在調整上，應該要多一些信心才對。」

林子翔強調，輸了就是輸了，不找藉口，「不過我不會就這樣放棄，個人賽我一定要想辦法討回來，讓大家看到台灣射箭的實力。」

東京奧運獲得個人第4的「湯包」湯智鈞說，大家都盡力表現，射箭就是這樣，什麼時候風會來，誰都不知道，「團體賽就是大家一起努力、一起扛。」

談到個人賽，湯智鈞表示，「我現在不太會設定什麼目標，就是莫忘當初喜歡射箭的初衷，開心享受這個舞台就好。」（編輯：張雅淨）1130729