（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟洛杉磯道奇好手大谷翔平今天在對波士頓紅襪的比賽中，轟出本季個人第30支全壘打，這支道奇主場的陽春砲飛行距離473英尺，平了大聯盟本季第3遠全壘打紀錄。

美聯社報導，大谷在道奇與紅襪之戰的第5局，將紅襪投手克勞福（Kutter Crawford）的卡特球擊成中右外野全壘打。坐在附近的球迷說，球從外野看台屋頂與廣告立牌之間飛出球場，落在球場園區內的走道。

大谷今天這一轟，差點成為道奇第2位、同時也是大聯盟第6位將球從外野看台屋頂上方擊出道奇球場的球員。道奇球場於1962年啟用。

道奇重砲皮耶薩（Mike Piazza）1997年9月21日在對陣科羅拉多洛磯的比賽中，就達成了這項壯舉。

此外，曾將球擊出擊出道奇球場的還有匹茲堡海盜名人堂成員史塔格爾（Willie Stargell，1969年和1973年）、聖路易紅雀的麥奎爾（Mark McGwire，1999年）、邁阿密馬林魚的史坦頓（Giancarlo Stanton ，2015年）和聖地牙哥教士的塔提斯（Fernando Tatis Jr.，2021年）。

根據大聯盟Statcast監測數據，這支陽春砲平了大聯盟本季第3遠全壘打的紀錄。大谷6月18日於科羅拉多轟出了遠達476英尺的全壘打，而他本季30支全壘打中，有7支飛行距離至少450英尺，今天這一轟的擊球初速高達116.7英里，力道之強在他本季全壘打中排名第3。

大谷今天也成為本季首位擊出30轟的國家聯盟球員。美國聯盟的賈吉（Aaron Judge）目前以35支全壘打領先全聯盟。

這是大谷連續第4個賽季繳出至少30支全壘打。他職涯最高紀錄是2021年效力洛杉磯天使的單季46轟，並於當年首度首度榮膺美聯最有價值球員（MVP），2年後摘下生涯第2座美聯MVP。（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1130722