（中央社洛杉磯25日綜合外電報導）根據美聯社，美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇球星大谷翔平，今日將大約於格林威治標準時間20時（台灣時間26日清晨4時）就翻譯員水原一平涉入簽賭與竊盜案一事，首度面對媒體。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）昨天告訴記者：「這麼做很正確…我很高興他出來說明自己知道的事，說出他對整件事的想法。我想這能讓我們大家更瞭解一點。」

羅伯茲說，大谷沒有與其他道奇球員團隊談到這件事，他已與大谷聯繫，事情似乎「一切照常」。

水原被控竊取大谷的錢財以償還賭債，上週已遭開除，大聯盟也已展開正式調查。（譯者：洪培英/核稿：陳正健）1130325