（中央社東京18日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，今天敲出本季第35支全壘打的2分砲助天使追平，這也是他本季第一次連續3場比賽開轟，穩居大聯盟全壘打王。

日本中日體育報導，天使7局下以1比3落後紐約洋基2分，大谷在兩人出局一壘有跑者上場打擊，在確信敲出本季第35轟後豪邁甩棒，並在跑壘過程中幾次比出振臂握拳手勢及大吼。

共同社報導，這是大谷繼2021年6月後，再度出現連3場比賽開轟。

大谷今天到9局共敲出3安及2分打點，獲1次敬遠保送及被三振1次，「猛打賞」表現亮眼，本季打擊率為3成06。目前天使與洋基以3比3平手進入延長賽。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120718