（中央社東京5日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平今天先發登板，因手指起水泡投5局丟5分退場，吞下本季第4敗。大谷賽後暗示自己可能不會在明星賽登板，也不會參加全壘打大賽。

日本放送協會（NHK）報導，大谷翔平今天以投打二刀流先發登板，投5局丟5分退場。球團表示，大谷今天的投球受到右手中指起水泡影響。

大谷在6局遭到聖地牙哥教士打者柏格茨（Xander Bogaerts）及克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）接連敲出全壘打，是大聯盟生涯首度連挨兩轟。

大谷上次在6月27日登板出戰芝加哥白襪時，也因為右手中指的指甲裂開，在7局時被換下場。

每日體育報導，大谷今天主投5局被敲7安，單場丟5分追平本季個人最慘紀錄，吞下本季第4敗，目前戰績為7勝4敗，防禦率3.32。

至於打擊表現，大谷今天3打數無安打，9局打席由代打上場，連續兩場比賽無安打表現，目前打擊率剛好3成。

大谷賽後談到連續3年在投打方面都入選明星賽時說，投球的話因為今天的狀況可能會有點困難，如果能出賽會盡可能出賽；至於全壘打大賽的部分，大谷直言「不會出賽」。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1120705