（中央社巴爾的摩18日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使球星大谷翔平今天在首局揮出個人本季第10轟，8局再敲出帶有超前分的致勝內野安打，幫助天使以6比5險勝巴爾的摩金鶯。

大谷今天擔任指定打擊，打先發第3棒，5打數2安打，進帳2分打點，打擊率2成92。

1局上半兩出局後，大谷在1好球的情況下，將對手85英里的變速球擊成中右外野方向陽春全壘打，天使先馳得點，以1比0領先。

大谷的隊友楚勞特（Mike Trout）3局上揮出兩分砲，天使3比0領先。這支全壘打也是楚勞特本季第10轟 。

5下金鶯展開反撲，蒙卡索（Ryan Mountcastle）的犧牲打要回1分，桑坦德（Anthony Santander）的兩分彈接著扳平戰局。

尼托（Zach Neto）6上帶有打點的安打讓天使超前；拉奇曼（Adley Rutschman）7下兩分打點全壘打又讓金鶯反超。

8上代打的厄謝拉（Gio Urshela）擊出安打帶回1分，讓天使扳平；大谷面對第1個來球就出手，他擊出的內野安打送回三壘上的隊友，天使最終就靠這1分險勝。

贏下這場球後，天使戰績23勝22敗，勝率5成11，排在美國聯盟西區第3。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1120519