（中央社洛杉磯10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天續戰休士頓太空人，大谷翔平在第9局敲出本季第8轟，雖然一併送回壘上的楚勞特（Mike Trout）拿下本季第24個打點，不過天使仍以4比5輸球。

大谷翔平今天前幾個打席沒有表現，不過9局下1人在壘時，面對太空人終結者普雷斯利（Ryan Pressly）的一顆82英哩的偏低壞球，他在球數落後的情況下，硬是彎身把這顆曲球扛出中外野全壘打牆外。

據大聯盟官網數據，這支全壘打擊球初速高達102.6英哩，飛行距離也有408英尺遠，由於這球幾乎是像打高爾夫的方式揮出去，擊出時打者左腳簡直是跪到地下，現場主播大嘆「怎麼可能把球打到這麼遠」。

大谷翔平此役4打數1安打，有2分打點，吞下2次三振，打擊率0.293，最終天使以1分差輸球。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1120511